Dramahood

2017-11-14

1 Season 12 Episode

Episode 12 Engsub



General information

Episode TitleEpisode 12 Engsub
Air date2017-11-14
Year

Backdrops

Because This Is My First Life Ep 12

Synopsis of Because This Is My First Life Ep 12

Comments

  • Drama Ninja

    Fighting!

  • Hohoho

    i really don;t want to watch this raw, but couldn’t help it

  • iloveromancecomedy

    Subs pleaseeeeeee 😊😊😊

    • Drama Ninja

      Got a long wait atleast 4 or so hours.

      • iloveromancecomedy

        Ok, I’ll study first while waiting for the eng sub of this episode… Thank you for giving me estimated waiting time for the release of eng sub 😊😍
        Ji Ho and Se Hee, I’ll wait for the both of you! Hahahahhah πŸ˜‚ and also for the whole cast and makers of this drama and also this website and subbers and fans πŸ˜‡ thank you so much!

        • Drama Ninja

          Its up now btw

  • Moomoonkh
    • aturtle

      those honey dripping eyes tho acckkk

      • Moomoonkh

        And the ending tho “should we sleep together today??” argh!!!!

        • aturtle

          exactly!!! How can he be such a robot and a pro at the same time!! *side eyeing those fifty-shade novel

          • Moomoonkh

            Hashaa, he learned all the bad stuff

          • oxyjennie

            He seems like a shy geek in the streets but a freak in the sheets

          • aturtle

            Fifty-shades of sae hee

  • aturtle

    ackkkkkk I can’t with dis drama

  • Yousra Ben Ramdane

    Watching it raw , coz i couldn’t wait , the preview had so good ❀❀❀❀❀❀❀

  • Syamim Syafiqa

    While waiting for the subs, i watch the raw version so i can analyze Se Hee’s facial expression. ahahahhaa

    • tamry

      Are you me? LOL I do the exact same thing XD

      • Syamim Syafiqa

        Hahaha the perks of being non-Korean LOL. i dont mind watching the same episode twice. do you? πŸ˜€ and my heart goes dugeun dugeun a lot this past two episodes. se hee is so manly. i cannotttt ahahahahahaha

        • oxyjennie

          Lmao my heart was like boomSHAKALA.

          • Syamim Syafiqa

            Fireworks all over my heart <3. I feel like walking in a whole bunch of cotton candy. πŸ˜€ so dreamyyyyyyy and sweet. LOL

        • tamry

          i definitely don’t mind watching the ep twice. especially if it has Lee Min Ki in it, i love this man too much LOL. He such a complete package!

  • Bellacarolina

    I think that girl in the restaurant is Se Hee’s ex.

  • tamry

    Anyone notice how Se Hee’s fashion sense progresses along with his feelings for Ji Ho? first his hairstyle and now his clothes. Lee Min Ki is one fineeee looking (and sounding!) man. One of the first Korean actors I ever fell for all those years back

    • Hogwild

      I first saw him in Monster and that was one bloody movie. I haven’t really payed attention to him. Jung So-min I think is star material. Hope her roles get better and better.

      • paradox.of.fate

        But it was such a good movie. The acting was exceptional by both leads. A lot of the movies I have watched sickened me to my stomach, but gotta give credit for the actors who make you believe their character so well it sickens you. lol Now that’s acting, am i right?

    • amanda

      i thought i was the only one who noticed his clothes too even the way he walks and talks and smiles and eats and looks at her hahaha sorry i’m rambling again about se hee

      • Gachip

        i think he was putting up a wall, and ji ho just destroyed it

    • Favesue

      I fell in love in Shut Up Flower Boy Band. Terrible title, great drama. Plus he has an awesome part. (he is not the lead, just an extended cameo)

  • EylΓΌl FΔ±rat

    when the subs come guys???

  • KDrama admirer

    The last scene
    When SH come to JH room and offering to sleep together πŸ˜ƒβ€οΈ

    My poor heart

  • kept reloading until i peeped engsub lmao

  • μ•ŒλΌλΌ

    thats my fav drama thats airing currently idk the others are too heavy nowadays i like it easy and soft lol

  • husyy

    Watch it raw and understand the story, the power of will πŸ˜‚

    • Yousra Ben Ramdane

      Feel ya sis , subs r out

      • husyy

        hate to wait for another week.. craving for the sleep-together-scene, kekekeke..

        • Yousra Ben Ramdane

          Probably won’t show it , they’ll close the door

          • husyy

            Ikr, maybe its gonna be a warm scene rather than a hot one, since its jiho’s first hahaha

  • Yousra Ben Ramdane

    I know they gonna sleep together in the end although i watched raw , after all these years watching dramas , i become a expert, i feel like i can make my own kdrama

    • oxyjennie

      I will be the director you can write the script. I had a feeling they wouldn’t show them sleep together and wanted to tease us.

      • Yousra Ben Ramdane

        Alright , deal , but who’s the lead , i won’t settle for anyone less than gong yoo , so ji sub , lee min ho , lol πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚ and to decrease the budget i will be the female lead , lmao πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚ . But i think they’ll just show a kiss and then will close the door in our faces πŸ˜‚ anyways we’ll have to wait till next episode and see

        • paradox.of.fate

          Nice of you to offer your acting services. lol If you need backup let me know. πŸ˜€

          • Yousra Ben Ramdane

            Sorrrrrry , my drama only gonna have one female character and the rest of the cast will be all my favorite oppas πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚

          • paradox.of.fate

            hahahaha I hear ya. πŸ˜‰

  • the fact that he took pictures of her says it all. se hee is gone lol

  • 문성희

    i’ve been screaming since yesterday because of the kiss and now ep 12 just when you thought everything was romantic the phone rings and sehee i cannot haha, i applaud lee minki for portraying this character in such a brilliant way i have no words

    • M3

      your profile pic literally is my expression now

      • 문성희

        me everytime i watch these kinds of kdramas.. very apt ^^

  • Lunae Carmen

    Seriously I’m so in love with this drama that it hurts.

    • amanda

      pain is mutual

    • eunmi

      Waiting is a torture

  • krismebaek
    • krismebaek

      This drama is cure to Monday-Tuesday blues <3 The other dramas I'm watching are at their angst peak so this is definitely a good balance.

      I love re-watching Se-hee's scenes just to catch a few more micro-expressions I've missed the first time. He is so entertaining to watch!

    • amanda

      i know what you mean but i can’t help but stare at this man kkkk

  • Peg02

    Se Hee has a type of women: they have to be pretty. His ex wife is a real beauty.
    And I thought Soo Ji had a child or something like that

    • Catalina Raba

      So did I

    • Lutfita Siwi

      Yes, his ex wife is really pretty. i can’t Blamed Ji ho when she said ” why am i so charmed by a woman?!”. Me too Ji Ho, me too.

  • Noeme

    Why why why writernim. can’t they just sleep tonight before you end it? Now I can’t wait for next week episode . Ottokeeeeee 😭😭😭😭

  • oxyjennie

    I have always thought so min (Jiho) looked like suzy ever since playful kiss but you can really see it at 54:43

    • amanda

      i know i said in 1st ep that she looks like her and a little bit like shin hye too, but she’s way more gorgeous idk why she doesn’t have more dramas a unique beauty

      • oxyjennie

        Ikr! Her acting is good too and on top of that she is a beauty. She also looks like the main lead of Lie to me

  • amanda

    i wish we could send voice notes on disqus that way i would pour my heart out in my desperate screams for you all to hear, se hee was good looking before but now that he’s smiling and grabbing ji ho and kissing her and “romancing” her, he might now be the best thing that ever happened to us…..!!!

    • paradox.of.fate

      You’re just now finding that out? Gotta watch “Spellbound” He’s adorable! πŸ˜‰

      • amanda

        am on it sis!! the master has spoken

        • paradox.of.fate

          hahahaha You will fall in love all over again… πŸ˜‰

  • amanda

    words cannot do my emotions justice i need to scream and i can’t bring myself to leave the page yet aaaaaah next week to far damn-it!!!

  • somi

    i JUST WANT TO SCREAM OUT MY EMOTIONS THIS DRAMA IS PLAYING WITH MY HEART

  • Asma lockheart

    because this is my first life is absolutly one of my few favorite dramas of this year (my golden life, go back couple !! anyone else ??:))

    • paradox.of.fate

      This and go back couple. Been enjoying the avengers club too. Haven’t started golden life, sounds like it’s worth it?

      • JustMe

        Is avengers club worth it? Whats it about? (Loving go back couple and this sohw, as you can see pretty sure ive talked to you before) . What about meloholic?

        • paradox.of.fate

          Yes we have, πŸ˜€ I’m loving the avenger’s club. The ladies are just so much fun. I’m sure you will see my “lol” in the comment section of most of the episodes. Started the Money flower, but Jang Hyuk was my 1st love, so even if it gets boring, (too early to say) I will finish it because of him. πŸ˜‰ Haven’t seen meloholic, but haven’t heard many good reviews? May still watch it after a few more episodes have aired, then you can tell by reading the comments if it’s worth it. The ones we are watching I will miss once they finish tho. πŸ™

          • Peg02

            You should watch Meloholic.

          • paradox.of.fate

            Is it good? Looks like i will have to fit it in today. Thanks.

          • Peg02

            Yes, It’s a good drama. You should try the first episode or at least watch a trailer.

          • paradox.of.fate

            Doing it next. TY!!

        • oxyjennie

          Meloholic is good so far idk about anyone else but I am loving it. I also like mad dog, black and Witch court

    • Catalina Raba

      Yess!! I havenΒ΄t seen my golden liife but I LOVE go back couple!!

  • Amulya Kolusu

    I have mixed emotions while I’m watcing this drama, the only constant being each scene tugging my heartstrings. I feel happy for the SH-JH for they’ve crossed the biggest hurdle in expressing their feelings to each other while I feel bad for the other two couples for whom its a rough path right now. SG likes SJ more than just for dating but she doesn’t have marriage on mind. WS-HR should be together as they’ve invested too much on each other be it emotions of WS or patience of HR, I hope they somehow find their way back, when such long-term relationships end many other things do end. WS has a really good bonding with JH-SJ but now at a time he’s going to lose many things in life but is it really worth it for the uncertain dream!! or should one stop dreaming considering many other oppoing factors!! Its individual preference to choose his top priority, very few are lucky to have perfect worlds of both personal and professional lives.

    • Hogwild

      I feel the WS is wimping out. He thinks his career has to be successful in order to be married or provide for her. Many couples start out poor and work together for their future. HR is right in my opinion, 35 in some cultures is pushing the limit for marriage prospects. I think if he loves her he would marry her and not use the excuse, he wants success first. It’s about priorities and his career is first. He has been trying for 7 years to be successful. I do want them to stay together because they have invested so much time to throw it away. For those that think HR is being selfish or harsh, I disagree. She deserves happiness with or without him.

      • paradox.of.fate

        Both deserve happiness, maybe the problem lies in what they “think” their happiness is? Seriously, too much pressure is on him to “provide” a home, and keep her happy at home. If she doesn’t include the the extras that she added to the so called marriage, maybe he wouldn’t hesitate? Like i just want to get married, and i will continue to work so we can get a home together…maybe?

        • Hogwild

          She thought they had saved money and he took it. She thought they had money for a house but he kept delaying her because he needed time to replace the money. Apparently he didn’t expect her to ever find out. At least that is my take. But I also agree that she could make it easy on him by not making demands. Also he could offer reasonable suggestion like, can we marry now but plan on home in 2 or 3 years.

          • packmule3

            He didn’t take the deposited money but he reneged on their promise to deposit 500,000 won every payday or 1,000,000 won per month. For instance, for the months of Nov and Dec 2015, HR deposited $500 won every two weeks for a grand total of $2K while WS deposited a whopping — hold your breath now — $8 and 40 cents during the same time period. I was never on Team HR until I saw this. Sure, I understand that setting up a start-up was difficult but for two years he lied her to her about saving for the future. I could put up with a poor guy but I wouldn’t live with a liar. lol. He’ll probably end up marrying Bo-Mi.

          • paradox.of.fate

            Maybe he didn’t lie? I’m with ya, I hate a liar as much as i do a thief! But we don’t know how any of that is going to go down yet? Guess my experience with all the dramas tell me not to jump to conclusions because you will be proven wrong. lol
            Like maybe he had to pay for his moms medical bills, then she’s going to feel guilty for nagging him about the money? You know that’s how it works. lmao

          • paradox.of.fate

            Perfect! But i think he stopped contributing to the account when he bought the couch which he had to pay in installments and now the ring. Can you understand how much pressure hes under now? lol Just kill me hahaha

  • jana
    • Meow?

      Yesss ikr. I wanna know too XD

    • Discaliber

      it’s MeloMance. at 1:09:01 they have a special thanks to the people that had a cameo in the episode:
      νŠΉλ³„μΆœμ—° ν•΄μ£Όμ‹  멜둜망슀, μ†μ„±μœ€ λ‹˜κ»˜ μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€
      thanking 멜둜망슀 which stylizes to MeloMance and son sung yoon (who I think is the customized underwear lady but i’m not sure) for their special performance.

      • paradox.of.fate

        Just downloaded it. Loved it too!

      • jana

        Thanks
        I was right they also sang the ost of 20th century boy and girl
        They got amazing vocals

    • Capri

      Melomance ‘Gift’ it’s a beautiful song playing it every day 😍

  • Meow?

    See Hee is growing balls I tell yah. LOL bout “Do you want to sleep with me tonight?” Im about to lose my heart. I fricking love the two man characters cant get enough of them!!

    So let me touch another matter Won Soek is pushing it. They’ve been dating for 7 years and he wants to push the wedding to 5 years but changed his mind after the play and broke the relationship off bruh someone needs to dig a hole and put him in it…

    • paradox.of.fate

      Keep in mind what she is expecting of him…she wants to be a “good wife” but not contribute, then you have her mom that expects a “house”. Whoo the hell wouldn’t buckle under that kind of pressure? I’d be a wreck. lol

      • goGRLambition

        So, basically you are saying being a housewife is not contributing? What kind of nonsense is that? She is contributing now. Did you not see when she went to look at the savings acct they opened 3 years ago and she was steadily adding her 500 a month, but Wonseok couldnt add much and ended up using the money as they didnt even have any savings left. So, currently he isnt contributing as I am sure she is the only one paying most of the bills as she has a steady job.

        Also, their relationship isn working because they dont communicate effectively. In her regard she should be straight forward about what she wants as obviously he cannot take hints. He should also be straight forward. Why would you make things worse by proposing to her to give her what she wants when thats not what you want. You cant sacrifice your happiness for someone else or this is where you end up with neither of you being happy. Also, he needs to be pragmatic. He was working on a dead end app forever. I just cant with either of them.

        • paradox.of.fate

          hahaha (laughing at your last sentence)
          By no means would i EVER say that a stay at home mom doesn’t contribute. My point was contributing in a financial way. I didn’t see the same thing you did about the account being cleaned out. My understanding was she calculated each contribution and came up with a figure that didn’t match the account. Again, I thought it was due to the fact he couldn’t contribute as much due to the purchases he made for her, but i could be mistaken.
          You are right about the lack of communication, see it way too often in the dramas which is so frustrating to me, since i was taught to communicate my feeling at a very early age from my mom. I’ve never been a stay at home mom, but i did raise my 3 children by myself and worked full time, so i know the struggles. Maybe the issue isn’t honesty, but expectations? When my husband was hurt on the job and didn’t work for 2 years, I struggled to keep us from losing everything, plus was the “good wife” and mom, but it bout put me in my grave. At that point (7 years and 2 kids) we had different goals and dreams. Those feel harder to obtain when you feel like you are barely surviving, nonetheless thriving? Guess I can empathize with him and the pressure that comes with the responsibility of a loved one.
          Hope I didn’t upset you too much with my opinion, it’s just that…everyone has their own life experiences which tend to direct their opinions huh? We will see how the writer ended this couples fate. (Although I’m sure they will be together in the end. lol) Peace. πŸ˜‰

    • Favesue

      I think See Hee’s speech about selfishness struck a cord. I think we have a noble idiot in our mist. He probably thinks she is better off without him.

  • paradox.of.fate

    Woot! Woot! Woot! lol That’s all i kept saying after he nailed the infamous closing lines…Do you want to sleep with me tonight? omg!! So loving it!

  • Sindy Springer

    As usual this drama delivers!! 😊😊😊That preview has me a bit worried though….

  • Dramatic

    This drama will never fail to make me happy. ☺️

  • Jevva Manies

    Omg…finali oppa kissing him….😍😍😍

  • Jevva Manies

    I want to do it more kissing because the firs my husband kissing me….lol..πŸ˜‚

  • Catalina Raba

    There’s only 4 eps left and I really don’t want this to end, every episode is different and fresh. In most of dramas there are several stories , and most of them get boring, but this is not the case, I’m into the three couples, they are different and nice

  • Maria

    I seriously don’t want this drama to end damn it

  • Aim’z Ultado

    My gassss.. 4 more episodes to go,…,, so sad to bid goodbyes πŸ™
    RIP replay button :0

  • Chatelaineces

    This is what a romantic drama should be…”feels in the all the right places”.

  • Fran

    No way!! You can’t just let it at “Do you want to sleep with me tonight?” and then make me wait 1 entire week to see how that “sleepover” turns out to be! Ommmg!! Man, he’s smooth af! He was like Sheldon Cooper at first but now he just turned into Christian Gray all of a sudden! 😍😍😍 I’m sooo freaking in love with all these characters and this drama in general!!! Can’t wait for next episode!

  • IMFACT λ‚˜μ›…μž¬ Na Ungjae

    never seen phones take such hd pics lmao

  • Rach31

    THERE WAS TONGUE?! I SAW THE TONGUE!!!!! THE HOLY TONGUE!!!!! AAAAAAAAAAACCCCCCCKKKK OMO OMO OMO OMO OMO!!!!!!! MY STOMACH AAAAH!!! *BEATHING HEAVILY* YO IM ABOUT TO HAVE A HEART ATTACK I ONLY PAUSED IT TO WRITE THIS AND IM NOT EVEN 5 MINS INTO THE EPISODE!!!! …………..whatt is life? cuz it just flashed right through my eyes.

  • indahusman

    watching this episode for the second time today πŸ™‚ Im too in love with Se hee’s smile!

  • seolkhm

    Waaaah that kissss

  • happystar

    Ahahaha. Ji Ho looks like she was possessed. That look of satisfaction Se Hee made when Ji Ho defended him. What is going to happen to the other two couple’s relationship? I WANT TO KNOW NOW. I should’ve waited for it to be completed first. T__T

  • Gachip

    wooo so many comments!!!! LOL

  • wangswife

    4 episodes left… What do I do with my life then?

  • Vui

    I really love the badass friend. <3

  • Gachip

    do you know who is the singer? and wich is the name o the song the always play ?

  • aturtle

    Heart.. be patient ok! just 3 more days!! I know you can do it!! *sitting in da corner till the next ep. OH GODDDD

  • A.e

    “I don’t want you to be happy” okay this is just cruel!

  • rockstar

    tonight……so excited…..